MINTXO



http://www.ttarttalo.com/es/haurrak/bilatzailea

Autor: Conbel
Ilustrador/a: Llobet, Pepa
Editorial: TTARTTALO
Año: 1994
Páginas: 12
ISBN: 978-84-8091-021-7
Idioma original: Euskera

 

Hoy quiero recomendar un libro infantil que tiene por título Mintxo (destinado a lectores de entre 2 a 6 años). Trata de un chimpancé con deseos de explorar el mundo desde otras perspectivas. Él quiere aprender a volar y ver el mundo desde el cielo. Cuando lo consigue todos le admiran por ello, pero con el paso del tiempo el chimpancé piensa en cómo se vivirá en el medio acuático y pretende aprender a nadar. Es una obra que provoca en el pequeño lector interés por explorar el mundo. 
Este libro infantil forma parte de una colección titulada "Fauna Alaia".  
Entre los libros que podemos encontrar en esta colección se encuentran títulos tan divertidos e interesantes como "Bi txerritxo" (dos cerditos que sueñan con su libertad), "Muxi eta Kuxi" (son dos oseznos que empiezan a descubrir el bosque después de despertarse del sueño invernal), además de "Pintxo" y un perrito"Bizkor".
Durante muchas noches les he leído a mis hijos estos libros infantiles y les tengo especial aprecio por tratar temas atractivos, novedosos y que estimulan a los lectores infantiles a  apreciar la literatura.
La ilustradora Pepa Llobet ha realizado un gran trabajo acompañando fielmente al texto con sus ilustraciones.
He buscado versiones o traducciones al castellano pero no los he encontrado. De cualquier manera he traducido parte del texto por si alguien estuviese interesado en leerlo.
...................................................
Mintxo el chimpancé se pasa todo el día observando a las aves... (y piensa) ¡qué maravilla sería poder volar!
Los amigos le llaman para jugar, pero él solo piensa en una cosa; en volar.
Sube rápidamente a un árbol y coge un montón de hojas, mientras tanto las aves le miran sorprendidos.
Hace unas alas con hojas grandes y cuerdas; a modo de casco, la cáscara de medio coco y para comer un plátano.
Luego bastante nervioso, sube a la copa de un árbol y se dispone a saltar... "...y tres! ¡estoy volando!...

Os invito a que lo leáis.
Con cariño os lo recomienda una compañera de la UNIR.
Olga S.O.
 

No hay comentarios:

Publicar un comentario

¿Y cuál es tu opinión?